Privacy Policy
Last updated: 14 October 2026
TalentsGrid ("TalentsGrid", "we", "us") provides an AI hiring copilot for recruiters and hiring teams at talentsgrid.com (the "Service"). This policy explains what personal data we handle, why, who we share it with, and the choices you have. By using the Service you agree to this policy.
TalentsGrid is operated by Truong Cong Dinh, an individual based in Ho Chi Minh City, Vietnam. Contact: support@talentsgrid.com.
1. Who is responsible for which data
- Account data (you, the user): we are the data controller.
- Candidate and hiring data that you upload or create (CVs, notes, interview feedback, job details): you and your company are the data controller and we act as your processor. You are responsible for having a lawful basis to process candidates' data and for informing candidates as required by the law that applies to you.
2. Data we collect
- Account and profile: name, email address, profile photo and sign-in identifiers from the provider you use (for example Google or email sign-in).
- Workspace data: company name, team members and roles, jobs, candidates, CV files and extracted text, notes, scores, pipeline stages, outreach messages and interview schedules.
- AI conversations: messages you send to the hiring assistant, the content it returns, and the actions you approve or reject.
- Billing: plan, invoices, and payment status. Card details are entered with our payment processor and are never stored on our servers.
- Usage and device data: IP address, browser type, pages and features used, AI credit usage, error logs and security logs.
- Support: messages you send to us and the information in them.
3. How we use data
- To provide, secure and maintain the Service, including authentication, storage, search, scoring and the AI features you ask for.
- To meter AI usage against your plan and to bill you.
- To send service emails such as invites, receipts and security notices, and outreach emails that you choose to send to candidates.
- To send you a few emails that help you get started with the product, such as a welcome email when you create your first workspace. Each has an unsubscribe link, and unsubscribing does not stop service emails.
- To detect abuse, debug problems and improve the Service.
- To comply with legal obligations and enforce our terms.
The AI assistant only recommends. It does not accept or reject candidates on its own, and changes it proposes wait for your approval. We do not sell personal data, and we do not use your candidate data to train our own models.
4. Service providers we share data with
We share data only with providers that help us run the Service, under contract and only as needed:
- Cloud and hosting: Cloudflare (hosting, delivery, file storage) and our server infrastructure.
- Authentication: Google Firebase Authentication.
- AI providers: DeepSeek and Google Gemini receive the text needed to answer your request, such as CV text, job details and your chat messages.
- Payments: Stripe.
- Email delivery: Resend and Brevo.
- Messaging: Zalo, when you use that integration.
- Google Drive and Google Sheets: only if you connect your own account. We request limited access (files the app creates, and spreadsheets you choose) to store or export your data where you tell us to. You can disconnect at any time.
We may also disclose data if required by law, to protect rights and safety, or in a merger or sale of the business, in which case this policy continues to apply to your data.
5. International transfers
Our providers operate in several countries, so your data may be processed outside the country where you live. Where required, we rely on contractual safeguards for such transfers.
6. Retention
We keep account and workspace data while your account is active. When you delete data or close your account, we delete or anonymise it within a reasonable period, except where we must keep it for legal, security, fraud-prevention or billing reasons. Backups and logs are removed on their normal rotation.
7. Your data is yours
You can export your workspace data and choose where files are stored (our storage or your Google Drive). Workspace owners can delete candidates, jobs and files at any time.
8. Your rights
Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to our use of your personal data, to withdraw consent, to receive a copy of it, and to complain to your data protection authority. Email us to exercise these rights. If you are a candidate whose data is in a recruiter's workspace, please contact that recruiter or company first, since they control that data; we will help them respond.
9. Cookies and local storage
We use only what is needed to keep you signed in, remember preferences such as language and theme, and keep the Service secure. We do not use advertising cookies.
10. Security
We use encryption in transit, access controls, tenant separation between companies and audit logging of AI actions. No system is perfectly secure, so please use a strong sign-in method and tell us at once if you suspect misuse of your account.
11. Children
The Service is for business use and is not directed to anyone under 16. We do not knowingly collect data from children.
12. Changes
We may update this policy. We will change the date above and, for material changes, notify you in the Service or by email.
13. Browser extension
The TalentsGrid browser extension (available on Pro plans and above) is optional. It works only when you click its toolbar button on a professional profile page that you are viewing. At that moment it reads, in your browser, the profile text already shown on that page (name, headline, job title, company, location and the page address) and shows it to you to review and edit. Nothing leaves your browser until you click Save.
When you save, those fields, plus any email, phone number or note you typed, are sent to your TalentsGrid workspace and become candidate data that you and your company control (section 1). The extension does not run in the background, does not read other pages, does not open or collect contact details, has no analytics or advertising, and does not send page content to anyone else. We do not store the page itself.
The extension keeps on your device an access token that can only check for duplicates and save candidates in one workspace (valid for up to 90 days) and, until you save, an unsent draft of the form. You can revoke the token at any time with Disconnect in the extension or in Settings in TalentsGrid. We record when a token is created, last used and revoked, and which candidates were saved from the extension, in your workspace's activity log. You are responsible for having a lawful basis to save a person's data and for following the terms of the website you save from. TalentsGrid is not affiliated with that website.
14. Contact
Questions or requests: support@talentsgrid.com.
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 14/10/2026
TalentsGrid ("TalentsGrid", "chúng tôi") cung cấp trợ lý tuyển dụng AI cho nhà tuyển dụng và đội ngũ nhân sự tại talentsgrid.com ("Dịch vụ"). Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý những dữ liệu cá nhân nào, vì sao, chia sẻ với ai và bạn có những lựa chọn nào. Khi sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với chính sách này.
TalentsGrid do cá nhân Truong Cong Dinh vận hành, có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Liên hệ: support@talentsgrid.com.
1. Ai chịu trách nhiệm cho dữ liệu nào
- Dữ liệu tài khoản (của bạn, người dùng): chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu.
- Dữ liệu ứng viên và tuyển dụng do bạn tải lên hoặc tạo ra (CV, ghi chú, đánh giá phỏng vấn, thông tin vị trí): bạn và công ty của bạn là bên kiểm soát dữ liệu, còn chúng tôi là bên xử lý thay bạn. Bạn chịu trách nhiệm có cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu ứng viên và thông báo cho ứng viên theo quy định pháp luật áp dụng với bạn.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Tài khoản và hồ sơ: họ tên, địa chỉ email, ảnh đại diện và mã định danh đăng nhập từ nhà cung cấp bạn dùng (ví dụ Google hoặc đăng nhập bằng email).
- Dữ liệu không gian làm việc: tên công ty, thành viên và vai trò, vị trí tuyển dụng, ứng viên, file CV và văn bản trích xuất, ghi chú, điểm đánh giá, giai đoạn tuyển dụng, tin nhắn tiếp cận và lịch phỏng vấn.
- Hội thoại AI: tin nhắn bạn gửi cho trợ lý tuyển dụng, nội dung trợ lý trả về và các hành động bạn duyệt hoặc từ chối.
- Thanh toán: gói dịch vụ, hóa đơn và trạng thái thanh toán. Thông tin thẻ được nhập trực tiếp với đơn vị xử lý thanh toán và không bao giờ lưu trên máy chủ của chúng tôi.
- Dữ liệu sử dụng và thiết bị: địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang và tính năng đã dùng, mức dùng AI credit, nhật ký lỗi và nhật ký bảo mật.
- Hỗ trợ: tin nhắn bạn gửi cho chúng tôi và thông tin trong đó.
3. Chúng tôi dùng dữ liệu như thế nào
- Để cung cấp, bảo mật và duy trì Dịch vụ, gồm xác thực, lưu trữ, tìm kiếm, chấm điểm và các tính năng AI bạn yêu cầu.
- Để tính mức dùng AI theo gói và để thanh toán.
- Để gửi email dịch vụ như lời mời, biên nhận, thông báo bảo mật, và email tiếp cận mà bạn chọn gửi cho ứng viên.
- Để gửi cho bạn một vài email hướng dẫn bắt đầu dùng sản phẩm, ví dụ email chào mừng khi bạn tạo workspace đầu tiên. Mỗi email đều có liên kết hủy nhận, và việc hủy nhận không ảnh hưởng đến email dịch vụ.
- Để phát hiện lạm dụng, sửa lỗi và cải thiện Dịch vụ.
- Để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và thực thi điều khoản của chúng tôi.
Trợ lý AI chỉ đưa ra đề xuất. AI không tự nhận hay loại ứng viên, và các thay đổi AI đề xuất đều chờ bạn duyệt. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng dữ liệu ứng viên của bạn để huấn luyện mô hình của riêng chúng tôi.
4. Nhà cung cấp dịch vụ mà chúng tôi chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp giúp vận hành Dịch vụ, theo hợp đồng và trong phạm vi cần thiết:
- Đám mây và lưu trữ: Cloudflare (hosting, phân phối, lưu trữ file) và hạ tầng máy chủ của chúng tôi.
- Xác thực: Google Firebase Authentication.
- Nhà cung cấp AI: DeepSeek và Google Gemini nhận phần văn bản cần thiết để trả lời yêu cầu của bạn, ví dụ nội dung CV, thông tin vị trí và tin nhắn trò chuyện.
- Thanh toán: Stripe.
- Gửi email: Resend và Brevo.
- Nhắn tin: Zalo, khi bạn dùng tích hợp này.
- Google Drive và Google Sheets: chỉ khi bạn kết nối tài khoản của mình. Chúng tôi xin quyền truy cập giới hạn (file do ứng dụng tạo ra và bảng tính bạn chọn) để lưu hoặc xuất dữ liệu đến nơi bạn chỉ định. Bạn có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào.
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, để bảo vệ quyền lợi và an toàn, hoặc trong trường hợp sáp nhập hay chuyển nhượng doanh nghiệp; khi đó chính sách này tiếp tục áp dụng cho dữ liệu của bạn.
5. Chuyển dữ liệu quốc tế
Các nhà cung cấp của chúng tôi hoạt động ở nhiều quốc gia, vì vậy dữ liệu của bạn có thể được xử lý bên ngoài quốc gia bạn sinh sống. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ theo hợp đồng cho việc chuyển dữ liệu này.
6. Thời gian lưu trữ
Chúng tôi lưu dữ liệu tài khoản và không gian làm việc khi tài khoản còn hoạt động. Khi bạn xóa dữ liệu hoặc đóng tài khoản, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh dữ liệu trong khoảng thời gian hợp lý, trừ khi phải giữ lại vì lý do pháp lý, bảo mật, phòng chống gian lận hoặc thanh toán. Bản sao lưu và nhật ký được xóa theo chu kỳ luân phiên thông thường.
7. Dữ liệu là của bạn
Bạn có thể xuất dữ liệu không gian làm việc và chọn nơi lưu file (hệ thống lưu trữ của chúng tôi hoặc Google Drive của bạn). Chủ không gian làm việc có thể xóa ứng viên, vị trí và file bất cứ lúc nào.
8. Quyền của bạn
Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn, rút lại sự đồng ý, nhận bản sao dữ liệu và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Hãy email cho chúng tôi để thực hiện các quyền này. Nếu bạn là ứng viên có dữ liệu nằm trong không gian làm việc của một nhà tuyển dụng, vui lòng liên hệ nhà tuyển dụng hoặc công ty đó trước vì họ kiểm soát dữ liệu này; chúng tôi sẽ hỗ trợ họ phản hồi.
9. Cookie và lưu trữ cục bộ
Chúng tôi chỉ dùng những gì cần thiết để giữ trạng thái đăng nhập, ghi nhớ tùy chọn như ngôn ngữ và giao diện, và giữ an toàn cho Dịch vụ. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo.
10. Bảo mật
Chúng tôi dùng mã hóa khi truyền dữ liệu, kiểm soát truy cập, tách biệt dữ liệu giữa các công ty và ghi nhật ký kiểm toán cho các hành động AI. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy hãy dùng cách đăng nhập mạnh và báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị lạm dụng.
11. Trẻ em
Dịch vụ dành cho mục đích kinh doanh và không hướng đến người dưới 16 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
12. Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Chúng tôi sẽ đổi ngày ở trên và, với thay đổi quan trọng, thông báo cho bạn trong Dịch vụ hoặc qua email.
13. Tiện ích trình duyệt
Tiện ích trình duyệt TalentsGrid (có trong gói Pro trở lên) là tùy chọn. Tiện ích chỉ hoạt động khi bạn bấm nút của nó trên thanh công cụ, tại một trang hồ sơ nghề nghiệp mà bạn đang xem. Lúc đó, ngay trong trình duyệt của bạn, tiện ích đọc phần văn bản hồ sơ đã hiển thị sẵn trên trang (họ tên, tiêu đề, chức danh, công ty, địa điểm và địa chỉ trang) và hiển thị cho bạn xem lại, chỉnh sửa. Không có gì rời khỏi trình duyệt cho đến khi bạn bấm Lưu.
Khi bạn lưu, các trường đó cùng email, số điện thoại hoặc ghi chú bạn đã nhập được gửi tới không gian làm việc TalentsGrid của bạn và trở thành dữ liệu ứng viên do bạn và công ty của bạn kiểm soát (mục 1). Tiện ích không chạy ngầm, không đọc trang khác, không mở hay thu thập thông tin liên hệ, không có phân tích hay quảng cáo, và không gửi nội dung trang cho bên nào khác. Chúng tôi không lưu chính trang đó.
Tiện ích lưu trên thiết bị của bạn một mã truy cập chỉ có thể kiểm tra trùng lặp và lưu ứng viên trong một không gian làm việc (hiệu lực tối đa 90 ngày) và, cho đến khi bạn lưu, một bản nháp chưa gửi của biểu mẫu. Bạn có thể thu hồi mã bất cứ lúc nào bằng nút Ngắt kết nối trong tiện ích hoặc trong Cài đặt của TalentsGrid. Chúng tôi ghi lại thời điểm mã được tạo, dùng lần cuối và thu hồi, cùng những ứng viên đã được lưu từ tiện ích, trong nhật ký hoạt động của không gian làm việc của bạn. Bạn chịu trách nhiệm có cơ sở pháp lý để lưu dữ liệu của một người và tuân thủ điều khoản của trang web nơi bạn lưu. TalentsGrid không liên kết với trang web đó.
14. Liên hệ
Câu hỏi hoặc yêu cầu: support@talentsgrid.com.
Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui: 14 Oktober 2026
TalentsGrid ("TalentsGrid", "kami") menyediakan copilot rekrutmen AI untuk rekruter dan tim rekrutmen di talentsgrid.com ("Layanan"). Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang kami tangani, alasannya, kepada siapa kami membagikannya, dan pilihan yang Anda miliki. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui kebijakan ini.
TalentsGrid dioperasikan oleh Truong Cong Dinh, perorangan yang berdomisili di Kota Ho Chi Minh, Vietnam. Kontak: support@talentsgrid.com.
1. Siapa yang bertanggung jawab atas data apa
- Data akun (data Anda sebagai pengguna): kami adalah pengendali data pribadi.
- Data kandidat dan rekrutmen yang Anda unggah atau buat (CV, catatan, feedback interview, detail lowongan): Anda dan perusahaan Anda adalah pengendali data pribadi, dan kami bertindak sebagai prosesor data pribadi atas nama Anda. Anda bertanggung jawab untuk memiliki dasar pemrosesan yang sah atas data pribadi kandidat dan untuk memberi tahu kandidat sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku bagi Anda.
2. Data yang kami kumpulkan
- Akun dan profil: nama, alamat email, foto profil, dan pengenal masuk dari penyedia yang Anda gunakan (misalnya Google atau masuk dengan email).
- Data workspace: nama perusahaan, anggota tim dan perannya, lowongan, kandidat, file CV dan teks yang diekstrak darinya, catatan, skor, tahap pipeline, pesan outreach, dan jadwal interview.
- Percakapan AI: pesan yang Anda kirim ke asisten rekrutmen, konten yang diberikannya, dan tindakan yang Anda setujui atau tolak.
- Tagihan: paket, faktur, dan status pembayaran. Detail kartu dimasukkan di pemroses pembayaran kami dan tidak pernah disimpan di server kami.
- Data penggunaan dan perangkat: alamat IP, jenis browser, halaman dan fitur yang digunakan, pemakaian kredit AI, log kesalahan, dan log keamanan.
- Dukungan: pesan yang Anda kirim kepada kami dan informasi di dalamnya.
3. Cara kami menggunakan data
- Untuk menyediakan, mengamankan, dan memelihara Layanan, termasuk autentikasi, penyimpanan, pencarian, penilaian, dan fitur AI yang Anda minta.
- Untuk menghitung pemakaian AI sesuai batas paket Anda dan untuk menagih Anda.
- Untuk mengirim email layanan seperti undangan, bukti pembayaran, dan pemberitahuan keamanan, serta email outreach yang Anda pilih untuk dikirim kepada kandidat.
- Untuk mengirimi Anda beberapa email yang membantu Anda mulai menggunakan produk, seperti email sambutan saat Anda membuat workspace pertama. Setiap email tersebut memiliki link berhenti berlangganan, dan berhenti berlangganan tidak menghentikan email layanan.
- Untuk mendeteksi penyalahgunaan, menelusuri dan memperbaiki masalah, serta meningkatkan Layanan.
- Untuk mematuhi kewajiban hukum dan menegakkan ketentuan kami.
Asisten AI hanya memberi rekomendasi. Asisten AI tidak menerima atau menolak kandidat dengan sendirinya, dan perubahan yang diusulkannya menunggu persetujuan Anda. Kami tidak menjual data pribadi, dan kami tidak menggunakan data kandidat Anda untuk melatih model kami sendiri.
4. Penyedia layanan yang menerima data dari kami
Kami hanya membagikan data kepada penyedia yang membantu kami menjalankan Layanan, berdasarkan kontrak dan hanya sebatas yang diperlukan:
- Cloud dan hosting: Cloudflare (hosting, pengiriman konten, penyimpanan file) dan infrastruktur server kami.
- Autentikasi: Google Firebase Authentication.
- Penyedia AI: DeepSeek dan Google Gemini menerima teks yang diperlukan untuk menjawab permintaan Anda, seperti teks CV, detail lowongan, dan pesan chat Anda.
- Pembayaran: Stripe.
- Pengiriman email: Resend dan Brevo.
- Layanan pesan: Zalo, jika Anda menggunakan integrasi tersebut.
- Google Drive dan Google Sheets: hanya jika Anda menghubungkan akun Anda sendiri. Kami meminta akses terbatas (file yang dibuat oleh aplikasi, dan spreadsheet yang Anda pilih) untuk menyimpan atau mengekspor data Anda ke tempat yang Anda tentukan. Anda dapat memutuskan koneksi kapan saja.
Kami juga dapat mengungkapkan data jika diwajibkan oleh hukum, untuk melindungi hak dan keselamatan, atau dalam hal penggabungan (merger) atau penjualan usaha; dalam hal penggabungan atau penjualan usaha tersebut, kebijakan ini tetap berlaku untuk data Anda.
5. Transfer internasional
Penyedia kami beroperasi di beberapa negara, sehingga data Anda dapat diproses di luar negara tempat Anda tinggal. Jika diwajibkan, kami mengandalkan perlindungan berdasarkan kontrak untuk transfer tersebut.
6. Masa penyimpanan
Kami menyimpan data akun dan workspace selama akun Anda aktif. Saat Anda menghapus data atau menutup akun, kami menghapus atau menganonimkan data tersebut dalam jangka waktu yang wajar, kecuali jika kami harus menyimpannya karena alasan hukum, keamanan, pencegahan penipuan, atau penagihan. Cadangan dan log dihapus sesuai rotasi normalnya.
7. Data Anda adalah milik Anda
Anda dapat mengekspor data workspace Anda dan memilih tempat file disimpan (penyimpanan kami atau Google Drive Anda). Pemilik workspace dapat menghapus kandidat, lowongan, dan file kapan saja.
8. Hak Anda
Bergantung pada tempat Anda tinggal, Anda mungkin memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, atau menolak penggunaan data pribadi Anda oleh kami, untuk menarik persetujuan, untuk menerima salinan data tersebut, dan untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data Anda. Kirim email kepada kami untuk menggunakan hak-hak ini. Jika Anda adalah kandidat yang datanya berada di workspace seorang rekruter, hubungi rekruter atau perusahaan tersebut terlebih dahulu, karena merekalah yang mengendalikan data tersebut; kami akan membantu mereka menanggapinya.
9. Cookie dan penyimpanan lokal
Kami hanya menggunakan cookie dan penyimpanan lokal yang diperlukan agar sesi masuk Anda tetap aktif, untuk mengingat preferensi seperti bahasa dan tema, dan untuk menjaga keamanan Layanan. Kami tidak menggunakan cookie iklan.
10. Keamanan
Kami menggunakan enkripsi saat transmisi, kontrol akses, pemisahan tenant antarperusahaan, dan pencatatan audit atas tindakan AI. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, jadi gunakan metode masuk yang kuat dan segera beri tahu kami jika Anda mencurigai adanya penyalahgunaan akun Anda.
11. Anak-anak
Layanan ini ditujukan untuk penggunaan bisnis dan tidak ditujukan kepada siapa pun yang berusia di bawah 16 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak.
12. Perubahan
Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Kami akan mengubah tanggal di atas dan, untuk perubahan yang material, memberi tahu Anda di dalam Layanan atau melalui email.
13. Ekstensi browser
Ekstensi browser TalentsGrid (tersedia di paket Pro ke atas) bersifat opsional. Ekstensi ini hanya bekerja saat Anda mengeklik tombolnya di toolbar pada halaman profil profesional yang sedang Anda buka. Pada saat itu, di dalam browser Anda, ekstensi membaca teks profil yang sudah ditampilkan di halaman tersebut (nama, judul profil, posisi, perusahaan, lokasi, dan alamat halaman) lalu menampilkannya kepada Anda untuk ditinjau dan diedit. Tidak ada yang keluar dari browser Anda sampai Anda mengeklik Simpan.
Saat Anda menyimpan, kolom-kolom tersebut, ditambah email, nomor telepon, atau catatan yang Anda ketik, dikirim ke workspace TalentsGrid Anda dan menjadi data kandidat yang dikendalikan oleh Anda dan perusahaan Anda (bagian 1). Ekstensi ini tidak berjalan di latar belakang, tidak membaca halaman lain, tidak membuka atau mengumpulkan detail kontak, tidak memiliki analitik atau iklan, dan tidak mengirim konten halaman kepada pihak lain. Kami tidak menyimpan halaman itu sendiri.
Ekstensi ini menyimpan di perangkat Anda sebuah token akses yang hanya dapat memeriksa duplikat dan menyimpan kandidat di satu workspace (berlaku hingga 90 hari) dan, sampai Anda menyimpan, draf formulir yang belum terkirim. Anda dapat mencabut token tersebut kapan saja dengan tombol Putuskan di ekstensi atau melalui Pengaturan di TalentsGrid. Kami mencatat kapan token dibuat, terakhir digunakan, dan dicabut, serta kandidat mana yang disimpan dari ekstensi, di log aktivitas workspace Anda. Anda bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum yang sah untuk menyimpan data seseorang dan untuk mematuhi ketentuan situs web asal data yang Anda simpan. TalentsGrid tidak berafiliasi dengan situs web tersebut.
14. Kontak
Pertanyaan atau permintaan: support@talentsgrid.com.
นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 14 ตุลาคม 2026
TalentsGrid ("TalentsGrid" หรือ "เรา") ให้บริการผู้ช่วย AI ด้านการสรรหาบุคลากรสำหรับ Recruiter และทีมสรรหาบุคลากรที่ talentsgrid.com ("บริการ") นโยบายนี้อธิบายว่าเราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง เพราะเหตุใด เราแบ่งปันข้อมูลให้แก่ผู้ใด และคุณมีทางเลือกใดบ้าง การใช้บริการถือว่าคุณตกลงตามนโยบายนี้
TalentsGrid ดำเนินการโดย Truong Cong Dinh ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาที่มีถิ่นที่อยู่ในนครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ติดต่อ: support@talentsgrid.com
1. ผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลแต่ละประเภท
- ข้อมูลบัญชี (ข้อมูลของคุณในฐานะผู้ใช้): เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
- ข้อมูลผู้สมัครและข้อมูลการสรรหา ที่คุณอัปโหลดหรือสร้างขึ้น (เรซูเม่ โน้ต ความคิดเห็นจากการสัมภาษณ์ รายละเอียดตำแหน่งงาน): คุณและบริษัทของคุณเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และเราทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลให้แก่คุณ คุณมีหน้าที่ต้องมีฐานทางกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของผู้สมัคร และต้องแจ้งให้ผู้สมัครทราบตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณกำหนด
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
- บัญชีและโปรไฟล์: ชื่อ ที่อยู่อีเมล รูปโปรไฟล์ และตัวระบุสำหรับการเข้าสู่ระบบจากผู้ให้บริการที่คุณใช้ (เช่น การเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือด้วยอีเมล)
- ข้อมูลพื้นที่ทำงาน: ชื่อบริษัท สมาชิกทีมและบทบาท ตำแหน่งงาน ผู้สมัคร ไฟล์เรซูเม่และข้อความที่ดึงออกมาจากไฟล์ โน้ต คะแนน ขั้นตอนใน Pipeline ข้อความติดต่อผู้สมัคร และตารางนัดสัมภาษณ์
- การสนทนากับ AI: ข้อความที่คุณส่งถึงผู้ช่วยด้านการสรรหา เนื้อหาที่ผู้ช่วยส่งกลับมา และการดำเนินการที่คุณอนุมัติหรือปฏิเสธ
- การชำระเงิน: แพ็กเกจ ใบแจ้งหนี้ และสถานะการชำระเงิน รายละเอียดบัตรจะกรอกกับผู้ให้บริการรับชำระเงินของเรา และไม่มีการจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในกรณีใดๆ
- ข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์: ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ หน้าและฟีเจอร์ที่ใช้ การใช้เครดิต AI บันทึกข้อผิดพลาด และบันทึกด้านความปลอดภัย (log)
- ฝ่ายช่วยเหลือ: ข้อความที่คุณส่งถึงเรา และข้อมูลในข้อความนั้น
3. วิธีที่เราใช้ข้อมูล
- เพื่อให้บริการ รักษาความปลอดภัย และดูแลบริการ รวมถึงการยืนยันตัวตน การจัดเก็บ การค้นหา การให้คะแนน และฟีเจอร์ AI ที่คุณขอใช้
- เพื่อวัดการใช้ AI เทียบกับแพ็กเกจของคุณ และเพื่อเรียกเก็บเงินจากคุณ
- เพื่อส่งอีเมลเกี่ยวกับบริการ เช่น คำเชิญ ใบเสร็จ และการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัย รวมถึงอีเมลติดต่อที่คุณเลือกส่งถึงผู้สมัคร
- เพื่อส่งอีเมลจำนวนไม่มากที่ช่วยให้คุณเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ได้ เช่น อีเมลต้อนรับเมื่อคุณสร้างพื้นที่ทำงานแรก อีเมลแต่ละฉบับมีลิงก์ยกเลิกการรับอีเมล และการยกเลิกการรับอีเมลดังกล่าวไม่ทำให้อีเมลเกี่ยวกับบริการหยุดส่ง
- เพื่อตรวจจับการใช้งานในทางที่ผิด ตรวจหาและแก้ไขปัญหา และปรับปรุงบริการ
- เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย และบังคับใช้ข้อกำหนดของเรา
ผู้ช่วย AI ให้คำแนะนำเท่านั้น ผู้ช่วย AI ไม่รับหรือปฏิเสธผู้สมัครเอง และการเปลี่ยนแปลงที่ผู้ช่วยเสนอจะรอการอนุมัติจากคุณ เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และเราไม่ใช้ข้อมูลผู้สมัครของคุณเพื่อฝึกโมเดลของเราเอง
4. ผู้ให้บริการที่เราแบ่งปันข้อมูลด้วย
เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะกับผู้ให้บริการที่ช่วยเราดำเนินการบริการ โดยมีสัญญารองรับ และเท่าที่จำเป็นเท่านั้น:
- คลาวด์และโฮสติ้ง: Cloudflare (โฮสติ้ง การส่งเนื้อหา การจัดเก็บไฟล์) และโครงสร้างพื้นฐานเซิร์ฟเวอร์ของเรา
- การยืนยันตัวตน: Google Firebase Authentication
- ผู้ให้บริการ AI: DeepSeek และ Google Gemini ได้รับข้อความที่จำเป็นต่อการตอบคำขอของคุณ เช่น ข้อความในเรซูเม่ รายละเอียดตำแหน่งงาน และข้อความแชทของคุณ
- การชำระเงิน: Stripe
- การส่งอีเมล: Resend และ Brevo
- การส่งข้อความ: Zalo เมื่อคุณใช้การเชื่อมต่อดังกล่าว
- Google Drive และ Google Sheets: เฉพาะเมื่อคุณเชื่อมต่อบัญชีของคุณเอง เราขอสิทธิ์เข้าถึงแบบจำกัด (ไฟล์ที่แอปสร้างขึ้น และสเปรดชีตที่คุณเลือก) เพื่อจัดเก็บหรือส่งออกข้อมูลของคุณไปยังที่ที่คุณระบุ คุณยกเลิกการเชื่อมต่อได้ทุกเมื่อ
เราอาจเปิดเผยข้อมูลด้วย หากกฎหมายกำหนด เพื่อคุ้มครองสิทธิและความปลอดภัย หรือในกรณีการควบรวมกิจการหรือการขายกิจการ ซึ่งในกรณีดังกล่าว นโยบายนี้ยังคงใช้บังคับกับข้อมูลของคุณต่อไป
5. การโอนข้อมูลไปต่างประเทศ
ผู้ให้บริการของเราดำเนินงานในหลายประเทศ ข้อมูลของคุณจึงอาจได้รับการประมวลผลนอกประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ในกรณีที่กฎหมายกำหนด เราใช้มาตรการคุ้มครองตามสัญญาสำหรับการโอนข้อมูลดังกล่าว
6. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
เราเก็บรักษาข้อมูลบัญชีและข้อมูลพื้นที่ทำงานไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังใช้งานอยู่ เมื่อคุณลบข้อมูลหรือปิดบัญชี เราจะลบข้อมูลหรือทำให้ข้อมูลเป็นข้อมูลนิรนามภายในระยะเวลาที่สมควร เว้นแต่ในกรณีที่เราต้องเก็บรักษาข้อมูลไว้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ความปลอดภัย การป้องกันการฉ้อโกง หรือการเรียกเก็บเงิน ข้อมูลสำรองและบันทึก (log) จะถูกลบตามรอบการหมุนเวียนตามปกติ
7. ข้อมูลของคุณเป็นของคุณ
คุณส่งออกข้อมูลพื้นที่ทำงานของคุณ และเลือกที่จัดเก็บไฟล์ได้ (พื้นที่จัดเก็บของเรา หรือ Google Drive ของคุณ) เจ้าของพื้นที่ทำงานลบผู้สมัคร ตำแหน่งงาน และไฟล์ได้ทุกเมื่อ
8. สิทธิของคุณ
ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ขอให้เราจำกัดการใช้ข้อมูลดังกล่าว คัดค้านการที่เราใช้ข้อมูลดังกล่าว ถอนความยินยอม ขอรับสำเนาข้อมูล และร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศของคุณ โปรดส่งอีเมลถึงเราเพื่อใช้สิทธิเหล่านี้ หากคุณเป็นผู้สมัครที่มีข้อมูลอยู่ในพื้นที่ทำงานของ Recruiter โปรดติดต่อ Recruiter หรือบริษัทนั้นก่อน เนื่องจากเป็นผู้ควบคุมข้อมูลดังกล่าว และเราจะช่วยให้ Recruiter หรือบริษัทนั้นดำเนินการตามคำขอ
9. คุกกี้และพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง
เราใช้คุกกี้และพื้นที่จัดเก็บในเครื่องเท่าที่จำเป็นเพื่อให้คุณอยู่ในระบบต่อไปได้ จดจำค่ากำหนด เช่น ภาษาและธีม และรักษาความปลอดภัยของบริการ เราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณา
10. ความปลอดภัย
เราใช้การเข้ารหัสข้อมูลระหว่างการรับส่ง การควบคุมการเข้าถึง การแยกข้อมูลของแต่ละบริษัทออกจากกัน และการบันทึกการดำเนินการของ AI เพื่อการตรวจสอบ ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ จึงขอให้คุณใช้วิธีเข้าสู่ระบบที่รัดกุม และแจ้งเราทันทีหากสงสัยว่ามีการใช้บัญชีของคุณโดยมิชอบ
11. เด็ก
บริการนี้มีไว้สำหรับการใช้งานทางธุรกิจ และไม่ได้มุ่งให้บริการแก่บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี เราไม่มีเจตนาเก็บรวบรวมข้อมูลจากเด็ก
12. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ โดยเราจะเปลี่ยนวันที่ด้านบน และสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในบริการหรือทางอีเมล
13. ส่วนขยายเบราว์เซอร์
ส่วนขยายเบราว์เซอร์ของ TalentsGrid (ใช้ได้ในแพ็กเกจ Pro ขึ้นไป) เป็นส่วนเสริมที่เลือกใช้หรือไม่ใช้ก็ได้ ส่วนขยายทำงานเฉพาะเมื่อคุณคลิกปุ่มของส่วนขยายบนแถบเครื่องมือขณะอยู่ในหน้าโปรไฟล์มืออาชีพที่คุณกำลังดู ในขณะนั้น ส่วนขยายจะอ่านข้อความโปรไฟล์ที่แสดงอยู่แล้วบนหน้านั้นภายในเบราว์เซอร์ของคุณ (ชื่อ หัวข้อโปรไฟล์ ตำแหน่ง บริษัท สถานที่ และที่อยู่ของหน้า) แล้วแสดงให้คุณตรวจสอบและแก้ไข ไม่มีข้อมูลใดออกจากเบราว์เซอร์ของคุณจนกว่าคุณจะคลิกบันทึก
เมื่อคุณบันทึก ข้อมูลในช่องเหล่านั้น รวมถึงอีเมล เบอร์โทรศัพท์ หรือโน้ตที่คุณพิมพ์ไว้ จะส่งไปยังพื้นที่ทำงาน TalentsGrid ของคุณ และเป็นข้อมูลผู้สมัครที่คุณและบริษัทของคุณเป็นผู้ควบคุม (ข้อ 1) ส่วนขยายไม่ทำงานเบื้องหลัง ไม่อ่านหน้าอื่น ไม่เปิดดูหรือเก็บรวบรวมข้อมูลติดต่อ ไม่มีระบบวิเคราะห์การใช้งานหรือโฆษณา และไม่ส่งเนื้อหาของหน้าให้ผู้อื่น เราไม่จัดเก็บตัวหน้านั้น
ส่วนขยายจะเก็บโทเค็นการเข้าถึงไว้ในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งใช้ได้เพียงตรวจหาข้อมูลซ้ำและบันทึกผู้สมัครในพื้นที่ทำงานเดียว (มีอายุไม่เกิน 90 วัน) และจนกว่าคุณจะบันทึก ส่วนขยายจะเก็บฉบับร่างของแบบฟอร์มที่ยังไม่ได้ส่งไว้ด้วย คุณเพิกถอนโทเค็นได้ทุกเมื่อด้วยปุ่มยกเลิกการเชื่อมต่อในส่วนขยาย หรือในการตั้งค่าของ TalentsGrid เราบันทึกเวลาที่สร้างโทเค็น เวลาที่ใช้โทเค็นครั้งล่าสุด และเวลาที่เพิกถอนโทเค็น รวมถึงผู้สมัครที่บันทึกจากส่วนขยาย ไว้ในประวัติกิจกรรมของพื้นที่ทำงานของคุณ คุณมีหน้าที่ต้องมีฐานทางกฎหมายในการบันทึกข้อมูลของบุคคล และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของเว็บไซต์ที่คุณบันทึกข้อมูลมา TalentsGrid ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ดังกล่าว
14. ติดต่อ
คำถามหรือคำขอ: support@talentsgrid.com
Política de privacidade
Última atualização: 14 de outubro de 2026
O TalentsGrid ("TalentsGrid", "nós") oferece um copiloto de recrutamento com IA para recrutadores e equipes de contratação em talentsgrid.com (o "Serviço"). Esta política explica quais dados pessoais tratamos, por que os tratamos, com quem os compartilhamos e quais escolhas você tem. Ao usar o Serviço, você concorda com esta política.
O TalentsGrid é administrado por Truong Cong Dinh, pessoa física residente na Cidade de Ho Chi Minh, Vietnã. Contato: support@talentsgrid.com.
1. Quem é responsável por quais dados
- Dados da conta (os seus próprios dados de usuário): nós somos o controlador.
- Dados de candidatos e de contratação que você envia ou cria (currículos, anotações, feedback de entrevistas, detalhes das vagas): você e sua empresa são os controladores, e nós atuamos como seu operador. Você é responsável por ter uma base legal para o tratamento dos dados dos candidatos e por informar os candidatos conforme exigido pela lei aplicável a você.
2. Dados que coletamos
- Conta e perfil: nome, endereço de e-mail, foto de perfil e identificadores de acesso do provedor que você usa para entrar (por exemplo, entrar com o Google ou com e-mail).
- Dados do workspace: nome da empresa, membros da equipe e suas funções, vagas, candidatos, arquivos de currículo e o texto extraído deles, anotações, notas de avaliação, etapas do funil, mensagens de abordagem e agendamentos de entrevistas.
- Conversas com a IA: mensagens que você envia ao assistente de recrutamento, o conteúdo que ele retorna e as ações que você aprova ou recusa.
- Cobrança: plano, faturas e status de pagamento. Os dados do cartão são informados ao nosso processador de pagamentos e nunca ficam armazenados em nossos servidores.
- Dados de uso e do dispositivo: endereço IP, tipo de navegador, páginas e recursos usados, uso de créditos de IA, registros de erros e registros de segurança.
- Suporte: mensagens que você nos envia e as informações contidas nelas.
3. Como usamos os dados
- Para fornecer, proteger e manter o Serviço, incluindo autenticação, armazenamento, busca, avaliação e os recursos de IA que você solicita.
- Para medir o uso de IA em relação ao seu plano e para fazer a cobrança.
- Para enviar e-mails do serviço, como convites, recibos e avisos de segurança, e os e-mails de abordagem que você decide enviar a candidatos.
- Para enviar a você alguns e-mails que ajudam a começar a usar o produto, como um e-mail de boas-vindas quando você cria seu primeiro workspace. Cada um deles tem um link para cancelar a inscrição, e o cancelamento não interrompe os e-mails do serviço.
- Para detectar abusos, corrigir problemas e melhorar o Serviço.
- Para cumprir obrigações legais e fazer valer nossos termos.
O assistente de IA apenas recomenda. Ele não aprova nem reprova candidatos por conta própria, e as alterações que ele propõe aguardam sua aprovação. Não vendemos dados pessoais e não usamos os dados dos seus candidatos para treinar nossos próprios modelos.
4. Prestadores de serviço com quem compartilhamos dados
Compartilhamos dados apenas com prestadores que nos ajudam a operar o Serviço, mediante contrato e somente na medida necessária:
- Nuvem e hospedagem: Cloudflare (hospedagem, entrega de conteúdo, armazenamento de arquivos) e nossa infraestrutura de servidores.
- Autenticação: Google Firebase Authentication.
- Provedores de IA: DeepSeek e Google Gemini recebem o texto necessário para responder à sua solicitação, como o texto de currículos, os detalhes das vagas e suas mensagens no chat.
- Pagamentos: Stripe.
- Envio de e-mails: Resend e Brevo.
- Mensagens: Zalo, quando você usa essa integração.
- Google Drive e Planilhas Google: somente se você conectar sua própria conta. Solicitamos acesso limitado (os arquivos que o app cria e as planilhas que você escolher) para armazenar ou exportar seus dados onde você indicar. Você pode desconectar a qualquer momento.
Também podemos divulgar dados quando exigido por lei, para proteger direitos e a segurança, ou em caso de fusão ou venda do negócio, situação em que esta política continua a se aplicar aos seus dados.
5. Transferências internacionais
Nossos prestadores atuam em vários países, por isso seus dados podem ser tratados fora do país onde você mora. Quando exigido, adotamos salvaguardas contratuais para essas transferências.
6. Retenção
Mantemos os dados da conta e do workspace enquanto sua conta estiver ativa. Quando você exclui dados ou encerra sua conta, nós os excluímos ou anonimizamos em um prazo razoável, exceto quando precisamos mantê-los por motivos legais, de segurança, de prevenção a fraudes ou de cobrança. Os backups e os registros são removidos conforme seu ciclo normal de rotação.
7. Seus dados são seus
Você pode exportar os dados do seu workspace e escolher onde os arquivos ficam armazenados (no nosso armazenamento ou no seu Google Drive). Os proprietários do workspace podem excluir candidatos, vagas e arquivos a qualquer momento.
8. Seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais, de restringir o uso que fazemos deles ou de se opor a esse uso, de revogar o consentimento, de receber uma cópia dos dados e de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados competente. Para exercer esses direitos, envie um e-mail para nós. Se seus dados estiverem no workspace de um recrutador como perfil de candidato, entre em contato primeiro com esse recrutador ou com essa empresa, pois eles são os controladores desses dados. Nós vamos ajudar o recrutador ou a empresa a responder.
9. Cookies e armazenamento local
Usamos apenas o necessário para manter sua sessão ativa, lembrar preferências como idioma e tema e manter o Serviço seguro. Não usamos cookies de publicidade.
10. Segurança
Usamos criptografia em trânsito, controles de acesso, isolamento dos dados entre empresas e registro de auditoria das ações de IA. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; por isso, use um método forte para entrar e nos avise imediatamente se suspeitar de uso indevido da sua conta.
11. Crianças
O Serviço é destinado a uso profissional e não é direcionado a menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente dados de crianças.
12. Alterações
Podemos atualizar esta política. Nesse caso, vamos alterar a data acima e, se as mudanças forem relevantes, vamos avisar você no Serviço ou por e-mail.
13. Extensão do navegador
A extensão do navegador do TalentsGrid (disponível no plano Pro e nos planos superiores) é opcional. Ela só funciona quando você clica no botão dela na barra de ferramentas, em uma página de perfil profissional que você está vendo. Nesse momento, ela lê, no seu navegador, o texto do perfil que já aparece nessa página (nome, título do perfil, cargo, empresa, local e o endereço da página) e mostra esse texto para você revisar e editar. Nada sai do seu navegador até você clicar em Salvar.
Quando você salva, esses campos, além de qualquer e-mail, telefone ou anotação que você tenha digitado, são enviados ao seu workspace no TalentsGrid e se tornam dados de candidatos controlados por você e sua empresa (seção 1). A extensão não funciona em segundo plano, não lê outras páginas, não abre as informações de contato do perfil nem coleta dados de contato, não tem ferramentas de análise nem publicidade e não envia o conteúdo da página a mais ninguém. Não armazenamos a própria página.
A extensão mantém no seu dispositivo um token de acesso que só pode verificar duplicados e salvar candidatos em um único workspace (válido por até 90 dias) e, até você salvar, um rascunho não enviado do formulário. Você pode revogar o token a qualquer momento com Desconectar, na extensão ou em Configurações no TalentsGrid. Registramos no histórico de atividades do seu workspace quando um token é criado, usado pela última vez e revogado, e quais candidatos foram salvos pela extensão. Você é responsável por ter uma base legal para salvar os dados de uma pessoa e por seguir os termos do site de onde você salva os dados. O TalentsGrid não é afiliado a esse site.
14. Contato
Dúvidas ou solicitações: support@talentsgrid.com.